『幼年版 ファーブルこんちゅう記』が刺激的(エキサイトニュース)
非常にわかりやすく、虫への愛情たっぷりに描きあげた名訳としてオススメしたいのが、小林清之介氏の訳『幼年版 ファーブルこんちゅう記』(あすなろ書房)だ。
http://www.excite.co.jp/News/bit/00091195051512.html
特に臨場感たっぷりの『ありとしでむしの話』から、印象深い記述をご紹介したいと思う。
うーん、この本は何歳ぐらいの年齢をターゲットにしているのかなぁ?あとで探してみてみよう。
- 作者: アンリファーブル,小林清之介,たかはしきよし
- 出版社/メーカー: あすなろ書房
- 発売日: 1993/03
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (1件) を見る